"While We Watched" is a tribute to Kumar's courageous journalism and a somber reflection on the state of Indian media under Modi's regime.